(地球村部聊天室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8)李去非英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate,门前一沟水,
Runs to the east night and day.日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate?”借问归何处?
“I’m to t’vast ocean far away!”沧溟是住头!
188.虎
慕竹:深山老虎不扰民,这点小孩都知道。只要你不将虎扰,你的感觉就会好。宇轩:老虎受到国家保护,你咋想起老虎一事?
慕竹:我还想起虎虎生威,只要做的不是出格。
宇轩:莫非是你受惊吓啦?
慕竹:没少听老虎和苍蝇一起打,那是因为触犯了人民利益。此外,马路上事故,可就不同了。昔日是苛捐猛于虎,如今是车祸猛于虎,比山虎可厉害多啦。“路虎伤人事件”,天天都有播报,是人都会知道。
宇轩:答非所问,受刺激啦?